Highlighted Topics

• 2008-09 Governor’s Budget—California Department of Aging (CDA)
• Be Prepared California
• Get Healthy California
• Health Care Reform
• Long-Term Care Guide
• Security Awareness Training
• Senate Recognizes Department of Aging for Health Promotion in Workplace

Latest News

• 2008 Economic Stimulus Rebate Information
  • Scams - An IRS Warning
• Tips to Prevent Heat Related Illness
• Medicare Fraud Toolkit to Assist Consumers in Protecting Their Medicare Benefits from Fraud and Abuse.
• Do you know, after February 17th, 2009, all full power television stations will broadcast in digital signals only?
  
• Information for Homeowners Facing Foreclosure

Upcoming Events

• Nov. 17-20, 2008
  C4A Annual Meeting
  and Allied Conference

Home Safety and Housing Information

Home Safety Checklist

• Home Safety Checklist in English
• Lista de Chequeo para la Seguridad de su Casa (Checklist in Spanish)
• Print Versions
  • Checklist in English
  • Checklist in Chinese
  • Checklist in Italian
  • Checklist in Russian
  • Checklist in Spanish
  • Checklist in Tagalog

Home Safety Checklist

Living Room- Family Room

1. Can you turn on a light without having to walk into a dark room?
2. Are lamp, extension or phone cords out of the flow of foot traffic?
3. Are passageways in this room free from objects and clutter (papers, furniture)?
4. Are curtains and furniture at least 36 inches from baseboard heaters or portable heaters?
5. Do your carpets lie flat?
6. Do your small rugs and runners stay put (don't slide or roll up) when you push them with your foot?

Kitchen

7. Are your stove controls easy to see and use?
8. Do you keep loose fitting clothing, towels, and curtains that may catch fire away from the burners and oven?
9. Can you get to regularly used items without climbing to reach them?
10. Do you have a step stool that is sturdy and in good repair?

Bedrooms

11. Do you have working smoke detectors on the ceiling outside of bedroom doors?
12. Can you turn on a light without having to walk into a dark room?
13. Do you have a lamp or light switch within easy reach of your bed?
14. Is a phone within easy reach of your bed?
15. Is a light left on at night between your bed and the toilet?
16. Are the curtains and furniture at least 36 inches from your baseboard heater or portable heater?

Bathroom

17. Does your shower or tub have a non-skid surface, such as a mat, decals, or abrasive strips?
18. Does the tub/shower have a sturdy grab bar (not just a towel rack)?
19. Is your hot water temperature set to 120° or lower?
20. Does your floor have a non-slip surface or does the rug have a non-skid backing?
21. Are you able to get on and off the toilet easily?

Stairways

22. Is there a light switch at both the top and bottom of inside stairs?
23. With the light on, can you clearly see the outline of each step as you go down the stairs?
24. Do all stairways have sturdy handrails on both sides?
25. Do handrails run the full length of the stairs, slightly beyond the steps?
26. Are all steps in good repair (not loose, broken, missing or worn in places?
27. Are stair coverings (rugs, treads) in good repair, without holes and not loose, torn, or worn?

Hallways and Passageways

28. Do all small rugs or runners stay put (don't slide or roll up) when you push them with your foot?
29. Do your carpets lie flat?
30. Are all lamp, extension and phone cords out of the flow of foot traffic?

Front and Back Entrances

31. Do all entrances to your home have outdoor lights?
32. Are walkways to your entry free from cracks and holes?

Throughout Your House

33. Do you have an emergency exit plan in case of fire?
34. Do you have emergency phone numbers listed by your phone?
35. Are there other hazards or unsafe areas in your home that are not mentioned in this checklist that you are concerned about? If so what?

What home safety changes to you want to make?

1. ________________________________________________________
2. ________________________________________________________
3. ________________________________________________________

Adapted from: "Home Safety Checklist Summary"
Developed by: Community and Home Injury Prevention Project for Seniors(CHIPPS)
Sponsored by: Community Health Education Section, San Francisco Department of Public Health

(Spanish version of the Home Safety checklist)

Lista de Chequeo para la Seguridad de su Casa

Salir de Vivir y Sala de Familia

1. ¿Puede encender una luz sin tener que caminar a un cuarto obscuro?
2. ¿Están las cuerdas de lámparas, de extensión o de teléfono fuera de la corriente de tráfico humano?
3. ¿Están los pasillos en este cuarto libres de objetos y desorden (papeles, muebles)?
4. ¿Están las cortinas y muebles por lo menos 36 pulgadas de retiradas de calentadores fijos o calentadores portátiles?
5. ¿Está su alfombra plana?
6. ¿Permanecen en el mismo sitio las alfombras pequeñas (sin deslizarse) al empujarlas con el pie?

Cocina

7. ¿Son fáciles de usar los controles de la estufa?
8. ¿Mantiene la ropa floja, toallas y cortinas que pueden prender fuego lejos de los quemadores y el horno?
9. ¿Puede alcanzar las cosas de uso frecuente sin escalar para alcanzarlas?
10. ¿Tiene un banquillo estable y en buena condición?

Recamaras

11. ¿Tiene detectores de humo que funcionan en el techo fuera de las puertas de las recamaras?
12. ¿Puede encender una luz sin tener que caminar a un cuarto obscuro?
13. ¿Tiene una lámpara o apagador de luz accesible desde su cama?
14. ¿Hay un teléfono al alcance de su cama?
15. ¿Deja encendida una luz por la noche entre su cama y el baño?
16. ¿Están las cortinas y muebles por lo menos 36 pulgadas de distancia de calentadores fijos o calentadores portátiles?

Cuarto de baño

17. ¿Tiene su ducha o bañera una superficie antideslizante: como tapete para el baño, tiras o figuras adhesivas?
18. ¿Tiene la bañera/ducha una barra firme para agarrar se (no sólo una barra para las toallas)?
19. ¿Está el agua caliente a 120° o menos?
20. ¿Tiene su piso una superficie antideslizante o tiene la alfombra un refuerzo antideslizante?
21. ¿Puede sentarse y levantarse fácilmente de la silla del baño?

Escaleras

22. ¿Hay un apagador de luz en lo alto y lo bajo de la escalera dentro de la casa?
23. ¿Con la luz encendida, puede ver claramente la silueta de cada escalón al bajar la escalera?
24. ¿Tienen todas las escaleras barandillas firmes a ambos lados?
25. ¿Corren las barandillas la longitud entera de las escaleras, hasta un poco más allá de los escalones?
26. ¿Están todos los escalones en buena condición? (sin estar flojos, rotos, desgastados y sin faltar ningunos)
27. ¿Están las cubiertas de escalera (alfombras, goma para proteger su pisada) en buena condición, sin agujeros, y no flojas, rasgadas o desgastadas?

Pasillos

28. ¿Permanecen en el mismo sitio las alfombras pequeñas (sin deslizarse) al empujarlas con el pie?
29. ¿Están las alfombras planas en los pasillos?
30. ¿Están las cuerdas de lámparas, de extensión o de teléfono fuera de la corriente de tráfico humano?

Entradas

31. ¿Tienen todas las entradas de su casa luces exteriores?
32. ¿Están las sendas hasta su entrada principal libres de baches y grietas?

Por Toda la Casa

33. ¿Tiene una salida de emergencia en el caso de un incendio?
34. ¿Tiene una lista de números de teléfono de emergencia al lado de su teléfono?
35. ¿Hay otros peligros o áreas inseguras en su casa que le preocupan que van sin mencionar en esta lista? Si contesta "sí", ¿cuáles son?

Hacer la casa más segura: ¿cuáles son los cambios que quiere hacer en casa?

1. __________________________________________________________
2. __________________________________________________________
3. __________________________________________________________

Proveído por : Departmento para las Personas de la Tercera Edad de California,
      Centro de Apoyo e Información sobre Residencias de Personas Mayores
Adaptado de: "Home Safety Summary Checklist" desarrollado por Community and
       Home Injury Prevention Project for Seniors (CHIPPS)
Patrocinado por: Sección Comunitaria de Educación de Salud,
      Departamento de Salud Pública de San Francisco

Back to Top of Page